Оружие истины
Душа моя металась много лет,
Чтоб с правдою соотносить деяния.
Действительность полна незримых бед,
Где каждый ищет для себя ответ,
Ошибок груз, влача без покаяния.
Не то, чтоб опыт чуждый не к лицу,
Гордыня наша тешит самомнение.
Оды поём:- кумирам, подлецу,
Молитву вознести забыв ОТЦУ,
Не подвергаем *истину* сомнениям.
А правила игры толкует тот,
Кто свод законов под себя исправил.
Без принципов и чести кто живёт,
И угнетая собственный народ,
Штыками *уважать* себя заставил.
Но зёрна доброты растопят лёд,
Что держит душу в рабстве и бездушии.
Рассвет ЛЮБВИ БОЖЕСТВЕННОЙ грядёт,
И мир наш красотою расцветёт,
Духовность помыслов:- вот истины оружие.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
